1.当命运突然改变了心肠，把她的宠儿一脚踢下山坡的时候，那些攀龙附凤之徒，本业跟在他后面匍匐膝行的，这时候便冷眼看他跌落，没有一个人做他患难中的同伴。莎士比亚
2.悲哀是一个敌人，它会窃据我的潮湿的眼睛，用滔滔的泪雨蒙蔽我的视觉，使我找不到复仇的路径。莎士比亚
3.患难可以试验一个人的品格；非常的境遇才可以显出非常的气节；风平浪静的海面，所有的船只都可以并驱竞争；命运的铁拳击中要害的时候，只有大勇大智的人才能够处之泰然。莎士比亚
4.在灰暗的日子中，不要让冷酷的命运窃喜；命运既然来凌辱我们，就应该用处之泰然的态度予以报复。莎士比亚
5.真正勇敢的人，应当能够智慧地忍受最难堪的荣辱，不以身外的荣辱介怀，用息事宁人的态度避免无谓的横祸。莎士比亚
6.那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，“在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。”。莎士比亚
7.所以莎士比亚说：“简洁是智慧的灵魂。”你必须仔细思考，懂得如何言简意赅。
8.音乐有一种魅力，可以感化人心向善，也可以诱人走上堕落之路。莎士比亚
9.……我不像我们一般女人那样善于哭泣；也许正因为我流不出无聊的泪水，你们会减少对我的怜悯；可是我心里蕴藏着正义的哀愁，那愤火的燃灼的力量是远胜于眼泪的泛滥的。莎士比亚
10.青春的特征乃是动不动就要背叛自己，即使身旁没有诱惑的力量。莎士比亚
11.适当的悲哀可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。莎士比亚
12.与其做愚蠢的智人，不如做聪明的愚人。莎士比亚
13.此刻傲然有人拿莎士比亚没有在牛津、剑桥读过书，没有煊赫的家子配景，质疑莎士比亚的成绩。
14.一百十四、此后不久,莎士比亚便得到了南安普敦第三任伯爵亨利?赖奥思利的庇护.
15.大人物可以戏侮圣贤，显露他们们的才华，可是在平常人就是亵渎不敬。将官嘴里一句一时气愤的话，在兵士嘴里却是大逆不道。当权的人虽然也像平常人一样有错误，可是他却可以凭仗他的权力，把自己的过失轻轻忽略过去。莎士比亚
16.郁结不发的悲哀正象闷塞了的火炉一样，会把一颗心烧成灰烬。莎士比亚
17.诗人所模拟的赞美，远不如你一只慧眼所藏的光辉。莎士比亚
18.你写诗句给我的孩子，和她交换着爱情的纪念物；你在月夜到她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的“信使”来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她使她对我的顺从变成倔强的顽抗。莎士比亚
19.本来无望的事，大胆尝试，往往能成功。莎士比亚
20.最光明的天使也许会堕落，可是天使总是光明的；虽然小人全都貌似忠良，可是忠良的一定仍然不失他的本色。莎士比亚
21.你必须对你自己忠实；正象有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。莎士比亚
22.傻气就象太阳一样环绕着地球，到处放射它的光辉。莎士比亚
23., 爱，和炭相同，烧起来，就得想办法叫它冷却，让它任意着，那就要把一颗颗心烧焦，我让它肆意，结果我遍体鳞伤。莎士比亚
24.若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想。莎士比亚
25.老实说一句：有许多大人物尽管口头上拼命讨好平民，心里却一点也不喜欢他们。莎士比亚
26.一切礼节，都是为了文饰那些虚应故事的行动、口是心非的欢迎、出尔反尔的周到而设立的；假设有真实的友谊，这些虚伪的情势就该一概摈弃。莎士比亚
27.不应当急于求成，应当去熟悉自己的研究对象，锲而不舍，时间会成全一切。凡事开始最难，然而更难的是何以善终。莎士比亚
28.酒食上得来的朋友，等到酒尽樽空，转眼成为路人；一片冬天的乌云刚刚出现，这些飞虫们早就躲得不知去向了。莎士比亚
29.世上的大人先生们倘使都能够兴雷作电，那么天上的神明将永远得不到安静，因为每一个官僚末吏都要卖弄他的威风，让天空中充满了雷声。莎士比亚
30.谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗。莎士比亚
31.静默是表示快乐的最好的方法，要是我能够说出我心里多么快乐，那么我的快乐只是有限度的。莎士比亚
32.爱好虚荣的人，把一件富丽的外衣遮掩着一件丑陋的内衣。莎士比亚
33.好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。莎士比亚
34.爱,可以创造奇迹、乔迈被摧毁的爱,一旦重新修建好,就比原来更宏伟,更美,更顽强。莎士比亚
35.有德的妇人，即使容貌丑陋，也是家庭的装饰。莎士比亚
36.我们都惊叹他（莎士比亚）的成熟作品的伟大，却忘记他的大半生精力都费在改编前人的剧本，在其中讨诀窍。
37.与其做愚蠢的聪明人，不如做聪明的愚人。莎士比亚
38.好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。莎士比亚
39.无论我们是怎样的去筹划，结局终究还是神来安排的。莎士比亚
40.我承任天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。莎士比亚
41.充满了声音与狂热，里面空无一物。——莎士比亚对生命的嘲讽。莎士比亚
42.理智可以制定法律来约束感情，可是热情激动起来，就会把冷酷的法令蔑弃不顾；年轻人是一头不受拘束的野兔，会跳过老年人所设立的理智的藩篱。莎士比亚
43.魔鬼也会引证圣经来替自己辩护。莎士比亚
44.离开了阳光赫弈，像一场梦境幽凄，追随黑暗的踪迹。莎士比亚
45.……我不像我们一般女人那样善于哭泣；也许正因为我流不出无聊的泪水，你们会减少对我的怜悯；可是我心里蕴藏着正义的哀愁，那愤火的燃灼的力量是远胜于眼泪的泛滥的。莎士比亚
46.谁要是能够把悲哀一笑置之，悲哀也会减弱它的咬人的力量。莎士比亚
47.人生就像是一匹用善恶的丝线交错成的布；我们的善行必须受我们过去过失的鞭挞，才不会过分趾高气扬；我们的罪恶又赖我们的善行把它们掩盖，才不会完全绝望。莎士比亚
48.患难可以试验一个人的品格，非常的境遇方才可以显出非常的气节；风平浪静的海面，所有的船只都可以并驱竞胜。命运的铁拳击中要害的时候，只有大勇大智的人才能够处之泰然。莎士比亚
49.仅仅一个人独善其身，那实在是一种浪费。上天生上我们，是要把我们当作火炬，不是照亮自己，而是普照世界；因为我们的德行尚不能推及他人，那就等于没有一样。莎士比亚
50.任何大人物的章饰，无论是国王的冠冕、摄政的宝剑、大将的权标，或是法官的礼服，都比不上仁慈那样更能衬托出他们的庄严高贵。莎士比亚
51.虽然权势是一头固执的熊，可是金子却可以拖着他的鼻子走。莎士比亚
52.无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。莎士比亚
53.我是说恋爱，苦恼的呻吟换来了轻蔑，多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼，片刻的欢愉，是二十个晚上辗转无眠的代价。即使成功了，也许会得不偿失，要是失败了，那就白费一场辛苦。莎士比亚
54.如果我们生命的天平秤上，一边没有“理智”的秤盘平衡另一边“情欲”的秤盘，那么我们身上下流的欲念就会把我们引导到荒唐透顶的结局。莎士比亚
55.《奥赛罗》是莎士比亚创作的最著名的四大悲剧之一。
56.漂亮的产发给俊俏的脸蛋凭添光彩。莎士比亚
57.吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨，无中生有的一切，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在！我感到爱情正是这么一种东西。莎士比亚
58.莎士比亚和陀思妥耶夫斯基会在你心灵上留下痛苦的遗憾：不是圣徒，便是罪犯。自我毁灭的两种方式。埃米尔·米歇尔·齐奥朗
59.富贵固然和友谊的好坏无关，但是贫穷却最能考验朋友憎爱分明的真假。莎士比亚
60.那么让它向失败者表示同情吧，因为在胜利者的眼中，一切都是可喜的。莎士比亚
61.畏惧敌人徙然沮丧了自己的勇气，也就是削弱自己的力量，增加敌人的声势，等于让自己的愚蠢攻击自己。畏惧并不能免于一死，战争的结果大不了也不过一死。奋战而死，是以死亡催毁死亡，畏怯而死，却做了死亡的奴隶。莎士比亚
62.我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。莎士比亚
63.人若神经紧张，说东道西，就会犹豫不定，反把事情耽误了。耽误的结果是叫人丧志乞怜，寸步难移。莎士比亚
64.愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领证明了自己的愚笨。莎士比亚
65.人生就像是一匹用善与恶两种纱线交错织成的布。要不是有过失的鞭挞，我们要得意忘形了；要不是有善行的庇护，我们又要完全绝望了。莎士比亚
66.世间的很多事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。莎士比亚
67.我们所要做的事，应该一想到就做；因为人的想法是会变化的，有多少舌头，多少手，多少意外，就会有多少犹豫，多少迟延。莎士比亚
68.我的婉转哀求要是打不动您的心，那么我只好像一个军人一样，用武器来向您求爱，强迫您接受我的痴情了。莎士比亚
69.无瑕的名誉是世间最纯粹的珍宝。失去了名誉，人类不过是一些镀金的粪土，染色的泥块。莎士比亚
70.女人的忧愁总是象她的爱一样，不是太少，就是超过分量。莎士比亚
71.轻浮和虚荣是一个不知足的贪食者，它在吞噬一切之后，结果必然牺牲在自己的贪欲之下。莎士比亚
72.摘要文章通过大量的文献资料，从三个方面全面介绍了朱生豪的莎士比亚戏剧译介过程及其贡献：朱生豪是我国解读说不完、道不尽的莎士比亚的第一人；朱译莎剧质量之高“迄今仍无出其右者”；朱生豪是不屈不挠、立志填补中国文化空白的民族英雄。
73.大人物可以戏侮圣贤，显露他们们的才华，可是在平常人就是亵渎不敬。将官嘴里一句一时气愤的话，在兵士嘴里却是大逆不道。当权的人虽然也像平常人一样有错误，可是他却可以凭仗他的权力，把自己的过失轻轻忽略过去。莎士比亚
74.人的一生是短暂的，但如果卑鄙地过这短暂的一生，那就太长了。莎士比亚
75.无论一个人的天赋如何优异，外表或内心如何美好，也必须在他的德性的光辉照耀到他人身上发生了热力，再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候，才能体会到他本身的价值。莎士比亚
76.想做的，想到了就该做，因为旁人弄舌插足、老天节外生枝，这些都会消磨延宕想做的愿望和行动；该做的事情一经耽搁就像那声音感慨，越是长吁短叹越会销蚀人的精力和志气。莎士比亚
77., 文学趋于引经据典，希腊和罗马神话、圣经与莎士比亚的作品都在被一遍又一遍地引用着。
78.被摧毁的爱，一旦重新修建好，就比原来更宏伟，更美，更顽强。莎士比亚
79., 爱,可以创造奇迹、乔迈被摧毁的爱,一旦重新修建好,就比原来更宏伟,更美,更顽强。莎士比亚
80.最早熟的花蕾，在未开放前就被蛀虫吃去；稚嫩的聪明，也会被爱情化成愚蠢，当他正在盛年的时候，就丧失了他的欣欣向荣的生机，未来一切美妙的希望都成为泡影。莎士比亚
81.静默是表示快乐的最好的方法，要是我能够说出我心里多么快乐，那么我的快乐只是有限度的。莎士比亚
82.虽然权势是一头固执的熊，可是金子可以拉着它的鼻子走。莎士比亚
83.血液中的火焰一燃烧起来，最坚强的誓言也就等于草杆。莎士比亚
84.人类的常性教训我们，一个人未在位的时候，是为众人所钦佩的,等到他一旦在位，大家就对他失去了信仰；受尽冷落的失势英雄，身败名裂以后，也会受到世人的爱慕。莎士比亚
85.对自己忠实，才不会对别人欺诈。习惯简直有一种改变气质的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去。莎士比亚
86.我怀着比对我自己的生命更大的尊敬神圣和严肃，去爱国家的利益。莎士比亚
87.道德和才艺是远胜于富贵的资产。堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，而道德和才艺却可以使一个凡人成为不朽的神明。莎士比亚
88.庄严的大海产生蛟龙和鲸鲵，清浅的小河里只有一些供鼎俎美味的鱼虾。莎士比亚
89.任何大人物的章饰，无论是国王的冠冕、摄政的宝剑、大将的权标，或是法官的礼服，都比不上仁慈那样更能衬托出他们的庄严高贵。莎士比亚
90.适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。莎士比亚
91.悲伤使人心软，使人胆怯而丧气。莎士比亚
92.莎士比亚诅咒金钱的名言：“金子，黄黄的，发光的，宝贵的金子！只要一点点儿，就可以使黑的变成白的，丑的变成美的，错的变成对的，卑贱的变成尊贵的，老人变成少年，懦夫变成勇士……”…
93.朋友间必须是患难相济，那才能说得上真正友谊：你有伤心事，他也哭泣，你睡不着，他也难安息：不管你遇上任何困难，他都心甘情愿和你分担。明白这些你就肯定能分清，真正的朋友和笑脸的敌人。莎士比亚
94.一百零三、一个人成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。莎士比亚
95., 让一切金钱化为尘土吧！只有崇拜污秽邪神的人才会把它看重。莎士比亚
96.我读诗歌不是出于个人选择，但当时多了点儿自信。读莎士比亚和马洛很多遍，这本来就是教育。让我摒弃了以前的观念，即诗歌就是要慷慨激昂。沙氏让我了解到，写显而易见的美最朴素的诗句充满了力量。
97.无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。莎士比亚
98.真挚的悲痛，好比任性的顽童，他一旦闹了别扭，什么都不肯应允。莎士比亚
99.一个人听朋友的忠告，只有幸福快活。莎士比亚
100.道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明。莎士比亚
※ "莎士比亚"造句词典汉语词典查词提供。