离乡背井

离乡背井 (離鄉背井 ) 是一个汉语成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng，离乡背井是中性词。。。。

拼音读音

拼音lí xiāng bèi jǐng

怎么读

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇˊ

繁体離鄉背井

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

正音“背”，不能读作“bēi”。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

※ 成语离乡背井的拼音、离乡背井怎么读由词典成语大全提供。

在线汉字转拼音

※ 与(离乡背井)相关的成语及拼音：

不可胜举	无法一一列举。形容数量、种类很多。
全科人儿	指父母、配偶、子女都健在的人。
故家乔木	①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
形影相顾	形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。
空穴来风	穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。
疑邻盗斧	疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。
歇斯底里	情绪异常激动，举止失常。
想望丰采	见“想望风采”。
举善荐贤	贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
九霄云外	九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
倒悬之危	倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
遁入空门	遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
聊以自慰	聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。
一寸光阴一寸金	一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
生死有命	生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
悬石程书	形容勤于政事。
文山会海	形容文件会议多得泛滥成灾。
羽旄之美	装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
牛刀小试	牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
著手成春	著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
美人迟暮	原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
地大物博	地域辽阔；物产丰富。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
胡支扯叶	见“胡枝扯叶”。
空腹高心	腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。

最近成语拼音查询：更多成语的拼音